邱榮鵬、吳蕙如　醫師

台北市立聯合醫院林森中醫院區

【摘要】

媽媽手的病理機制為經筋勞損後，瘀阻氣滯而生部分氣血壅塞與痰濕阻滯。中醫治療可視患肢肌肉骨節情形使用傷科手法，還可配合針刺，依經之所過病之所治的原則，選用合谷、手三里、列缺、陽谿、阿是等穴位，如本病例張小姐腕骨排列不正、橈骨對位不正、尺橈關節錯位，以整復尺橈骨相對位置，拔伸手腕，放鬆前臂肌肉來治療，而第三次看診，因觸診發現右上肢骨頭排列已無明顯不順之處，但右腕橈側稍微凸起，故針刺列缺以瀉法瀉除局部之氣血壅塞。另外，適度的休息、使用護腕、熱敷、外敷萬應膏，配合適度的活動、伸展等都有助肌腱的修復。

【關鍵詞】

媽媽手、中醫治療。