台北中醫醫學雜誌

104.6 銀鍉針治療乾眼症之針灸病例報告
銀鍉針治療乾眼症之針灸病例報告
Hepatocellular A Case Report of Acupuncture and
Moxibustion in the Treatment of Dry Eye
Syndrome with Silver Spoon Needle
黃盟嵐1 卓雨青2*
【摘要】
29 歲女性患者,因長期睛乾澀,嚴重到無法戴隱形眼鏡至眼科就診被診斷為乾眼症
並使用西藥治療,但改善幅度有限,於是尋求中醫治療。但因為考量其工作性質需求,
不敢貿然使用眼針以避免在其顏面部造成瘀青的副作用,於是銀鍉針治療乾眼症。在使
用兩次之後狀況改善良好,患者可以再次戴起隱形眼鏡,由於搜尋期刊均未找到使用銀
鍉針相關病例,故提出本病例報告與同道分享經驗。
【關鍵詞】乾眼症、鍉針
Huang Meng-lan1 Zhuo Yuqing2*
1Jiang Cui Traditional Chinese Medicine Clinic, New Taipei City, Taiwan
1, 2Department of Traditional Chinese Medicine, Yangming Branch, Taipei Municipal United
Hospital, Taipei, Taiwan
【Summary】
A 29-year-old female patient with severe dry eyes could not wear contact lenses for a long time. She went to the ophthalmologist and was judged to have dry eye syndrome. The treatment of the ophthalmologist was not effective, thus she sought help from traditional Chinese medicine finally. Due to considerations for her work, she could not use eye acupuncture because she wants to avoid medical marks of bruises on her face, so she switched to silver spoon needle acupuncture to treat dry eye syndrome. After using silver spoon needle therapy, the patient’s condition improved well, and she could wear the contact lens again. Since no case related to the silver spoon needle was found in the search of journals, this case report is proposed to share the experience with colleagues.
【Keywords】dry eye syndrome, silver spoon needle