台北中醫醫學雜誌

100.1 鍼刺源流探尋

 

鍼刺源流探尋
On the Origins of Acupuncture  
瞿瑞瑩1,2 陳麒方2,3*
1 馬偕紀念醫學中醫部,台北,台灣
2 台灣中醫臨床醫學會,台北,台灣
3 台北天心中醫,台北,台灣
【摘要】
本文探討鍼刺工具初始樣貌,並認為鍼刺起源應與東亞南方刺青文化有關。繼而談及回歸原典文本,可以重新建構鍼灸穴位的面貌。透過探討醫經原典,重建醫史,考察醫療技術核心,釐清貽誤,有助提升臨床療效。
【關鍵詞】膽結石、膽絞痛、中醫
 
Serena Jui-Ying Chu1,2 Chi-Fang Chen2,3*
1MacKay Memorial Hospital Department of Chinese Medicine, Taipei, Taiwan
2Taiwan Clinical Chinese Medical Association, Taipei, Taiwan
3Ten-Shin Traditional Medical Hospital, Taipei, Taiwan
【Summary】
This article aims to clarify the origins of acupuncture. In this article, authors considered that the acupuncture and tattoo culture come from the same technique. Besides, the authors claim the importance of studying the canons and literatures. By reading carefully about the medical canons, we can improve the efficacy and efficient of clinical medicine. 
【Keywords】Acupuncture; Tattoo; Canons