台北中醫醫學雜誌

97.04 小論「新冠病毒肺炎」之四方及「據方用針」
小論「新冠病毒肺炎」之四方及「據方用針」
Discuss the Four Prescriptions of “COVID-19” and “According to Acupuncture”
楊維傑*
美國加州中醫大學
【摘要】
本年初新冠肺炎,大陸以「清肺排毒湯」治療,總有效率可達90% 以上,本文探討清肺排毒湯組方原理,並根據其組方原理,以「針方對應」法則,以針穴代替方劑治療本病,敘述選穴原理。
【關鍵詞】新冠肺炎、清肺排毒湯、痰濕、麻杏石甘湯、小柴胡湯、五苓散、射干麻黃湯、魚際、液門、三叉三、水金
 
Wei jie Yang*
Chinese Medicine Univesity of California, USA
【Summary】
At the beginning of this year, COVID-19 was treated with “Qingfei Paidu Decoction” in the China , with a total effective rate of over 90%. This article discusses the principle of Qingfei Paidu Decoction, and according to its principle, the principle of “acupuncture treatment”.Treat the disease with acupuncture instead of prescription, and describe the principle of selecting acupoints.
【Keywords】COVID-19, Qingfei Paidu Decoction, Phlegm Dampness,Maxingshigan Decoction, Xiao Chaihu Decoction, Wuling Powder,Shegan Mahuang Decoction, Yuji (LU10), Humor Gate (SJ2),Sancha san, shui jin