【摘要】

子宮內膜異位、子宮腺肌症、卵巢巧克力囊腫及反覆不癒的白帶等分別皆為導致繼發性不孕的主要原因之一，當上述病症皆同時發生在一位不孕婦女身上時，諸多的不適，不但困擾不孕婦女的日常生活品質，也降低各種人工生殖介入成功的機率。本案報告一位 35 歲反覆不癒的白帶多年合併子宮腺肌症及卵巢巧克力囊腫的不孕婦女，在接受試管嬰兒療程失敗後，求助於中醫藥療法，先於經後期以清心蓮子飲清心益氣、十味敗毒散清熱利濕、少腹逐瘀湯溫經活血、清燥救肺湯潤肺養陰治之，並於排卵期間健脾養心，兼調其脾不統血及帶下之證，期間搭配每週一次局部針刺：三陰交、氣海、關元及藥草薰蒸：氣海、關元及八穴，治療 1 個月，反覆不癒的白帶症痊癒且順利懷孕。

【關鍵詞】

不孕症、中醫。