中醫藥研究論叢

254.5 當歸六黃湯組成之藥理與臨床應用探討

 TJ TCM.25(4) : 51-58, 2022

DOI : 10.6516/TJTCM.202212_25(4).0005
 
當歸六黃湯組成之藥理與臨床應用探討
Discussion on the Drug Composition and Clinical Application of
Danggui Liuhuang Decoction
楊佳蒨1 呂平安1 吳韋函1 李佳穎1*
1 彰化基督教醫院中醫部,彰化,台灣
【摘要】
當歸六黃湯是中醫用來治療盜汗的常用方,由李東垣所創制,其組成及
配比補養清熱兼備,能滋陰瀉火、固表止汗,設方巧妙。根據現代藥理分析,
方劑整體具有抗炎、抗菌、抗肝纖維化、調節代謝及免疫功能的作用。整理
現代中醫文獻,得出當歸六黃湯在臨床運用上,從原出典的盜汗治療拓展,
整理出凡辨證屬陰虛火熱證兼氣虛不運之疾病,不僅涵蓋各種因素引起之汗
症,其他如甲狀腺亢進、心臟疾病或是潰瘍性結腸炎等,皆有不錯的療效記
載。
【關鍵詞】當歸六黃湯、盜汗、多汗、臨床應用
 
Chia-Chien Yang1Ping-An Lu1Wei-han Wu1Chia-Ying Lee1*
1Department of Chinese Medicine, Changhua Christian Hospital (CCH), Changhua, Taiwan
【Summary】
Danggui Liuhuang Decoction is a common prescription used in traditional
Chinese medicine to treat night sweats. It was created by Li Dongyuan. According
to modern pharmacological analysis, the whole prescription has anti-inflammatory,
antibacterial, anti-hepatic fibrosis, metabolism and immune regulation effects.
After sorting out modern Chinese medicine literature, it is concluded that the
clinical application of Danggui Liuhuang Decoction expands from the treatment
of night sweats from the original classics, and sorts out all diseases that are caused
by Yin deficiency and heat syndrome, such as heart disease or ulcerative colitis,
etc., have good efficacy.
 
【Keywords】Danggui Liuhuang Decoction; night sweats; hyperhidrosis; clinical
application