中醫藥研究論叢

254.3 日治時期臺灣漢醫之印象三例
TJ TCM.25(4) : 27-34, 2022 27
DOI : 10.6516/TJTCM.202212_25(4).0003
日治時期臺灣漢醫之印象三例
The Impression of Traditional Chinese Medicine Doctors in Taiwan
during Japanese Colonial Period
張珮琳1 蔡承儒1 陳光偉1* 林昭庚2
1 馬偕紀念醫院中醫部,台北,台灣
2 中國醫藥大學中醫學系,台中,台灣
【摘要】
日治初期,開辦總督府醫學校來培養現代化西醫,也同時為了有效控制
臺灣傳統漢醫的數量,制訂「臺灣醫生免許規則」,舉辦漢醫資格考試等多
項「抑中揚西」的政策,使臺灣漢醫日漸式微。但臺灣人民並未因此放棄傳
統醫學,漢醫亦在環境中求生,如參加資格考試,漢醫藥學者與仕紳多次請
願,甚至在鼠疫、霍亂等疫情中投入防疫行列。
【關鍵詞】臺灣、中醫、漢醫、日治時期
Pei-Lin Chang1Cheng-Ju Tsai1Guang-Wei Chen1*Jaung-Geng Lin2
1Department of Chinese Medicine of MacKay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan
2College of Chinese Medicine of China Medical University, Taichung, Taiwan
【Summary】
In the beginning of Japanese colonial period, the Japan government started
Taiwan Soutokufu Medical School to raise modern medical doctors. Laid down
rules to supervise the amount of TCM (Traditional Chinese Medicine) doctors,
held TCM qualifying exams. All these policies were to suppress TCM and to
support modern medicine. As the result, TCM had been diminished gradually.
However, Taiwanese people didn’t give up on traditional medicine. TCM doctors
strove in this situation as well, such as taking qualifying exams, sending petition
to the government, and invested in the works against epidemics.
 
【Keywords】Taiwan; Traditional Chinese Medicine; TCM; Japanese colonial period