中醫藥研究論叢

211.20 中醫治療巴金森氏病病例報告
TJ TCM.21(1) : 247-254, 2018 247
中醫治療巴金森氏病病例報告
Traditional Chinese Medicine Treatment of Parkinson’s Disease Patient
吳靜欣1 周宗翰1,2 陳美如1 林舜穀1*
1 台北市立聯合醫院仁愛區中醫科,台北,台灣
2 翰鳴堂中醫診所,台北,台灣
【摘要】
巴金森氏病是常見的退化性腦部疾病,造成患者無法控制的肢體震顫、運動遲緩、身體僵硬、以及步態不穩,患者常由於對身體的喪失自主、以及對疾病預後的悲觀預期,導致嚴重的情緒低落。本病案以平抑肝氣、鎮痙安神輔以益氣健脾、疏肝解鬱方式治療巴金森氏病患者,病患服藥後食慾、情緒及身體無力等症狀明顯改善,希望本病案可以作為臨床中醫師診治巴金森氏病患者的參考。
【關鍵詞】巴金森氏病、中醫、疏肝解鬱、抑肝散
Ching-Hsin Wu1 Zong-Han Zhou1,2 Mei-Ru Chen1 Shun-Ku Lin1*
1Department of Chinese Medicine, Taipei City Hospital, Ren-Ai Branch . Department of
Health, Taipei City Government, Taipei, Taiwan
2Han-Ming Tang Medicine Clinics, Taipei, Taiwan
【Summary】
Parkinson’s disease is a common degenerative brain disease in Taiwan that causes uncontrolled physical tremors, slow movement, stiffness, and gait instability. Patients often suffer from loss of autonomy and pessimistic prognosis for disease, Leading to severe depression. The case of the case to calm the liver qi, sedative qi and soothe the nerves combined with Qi and spleen, liver qi stagnation treatment of patients with Parkinson’s disease cases. After treatment, the appetite, mood and physical weakness improved significantly; The presented case could be a reference for clinicians in the diagnosis and treatment of patients with Parkinson’s disease.
Keywords Parkinsons Disease, Traditional Chinese medicine, course the liver and resolve depression, Yi-Gan San